Vóór 1986 was het niet de bedoeling om radiowerk met schrijfwerk te combineren. Dat begon toevallig, nadat uitgeverij Macmillan Publishers Ltd mij dat jaar benaderde om voor hun Caribische serie ook iets over Curaçao te schrijven. (Curaçao close-up). Een jaar later kwam er een opdracht voor een boek van het St. Elisabeth Hospitaal (Alles voor Allen). En toen mijn man Frans Heiligers en ik in 1988 met ons tekstproductiebureau Intermediate begonnen, schreef ik namens dit bureau nog diverse gedenkboeken en themaboeken.
Een ervan was Samen Leven, geschreven in opdracht van Stichting Curaçao 500. In 1999 werd nl het feit herdacht dat Europeanen 500 jaar eerder op Curaçao waren beland. Daarvoor sprak ik met Curaçaoënaars van verschillende herkomst die – afgezien van Indianen en Spanjaarden – tot de eerste bevolkingsgroepen horen, en met mensen die begin twintigste eeuw naar Curaçao kwamen en het eiland mede blijvend hebben beïnvloed. De verhalen die hier volgen werden in de Amigoe en Nobo gepubliceerd en met sponsoring van het Prins Bernhard Cultuurfonds in een boek (Samen Leven) uitgegeven.
25 jaar Koningin Beatrix
Vanuit de UNA gezien
Cultuur maakt het leven mooier
Samen Leven
13 verhalen over Curaçaoënaars van verschillende culturele achtergronden.
Almanak van het Onderwijs / Almanak di Enseñansa
La Belle Alliance
Guia pa empresa chikí
Alles voor Allen
Curaçao close-up